Subtitles brought to you by The Boyfriend Team @ Viki.com
Chapter 11
Morning Xiao fei!
Morning
Xiao fei.
Xiao fei its time to wake up!
Wake up xiao fei!
Even when you wake up you look cute.
I love Xiao Fei the most!
Xiao fei!
Come and get your morning kiss!
Wan Nai Te!
What do you want to do?!
Zong shi. Why are you in my room?
I heard your alarm.
I come to wake you up
I didn't know this fellow wanted to kiss you.
I just wanted to give Xiao Fei a morning kiss.
Can I not?
You can't. Come out with me!
Hey Wait! Xiao fei
I'm going to make breakfast for you now.
It turns out that what Zong Shi said yesterday about three people living together is all true.
It's time to turn it over!
I don't need you to constantly command me.
I know what Xiao fei likes to eat.
Concerning with Xiao Fei's past or feelings
I probably do not know more than you.
But areas concerning basic necessities of life,
I definitely have more confidence.
Isn't it because you were already configured when Xiao Fei bought you, robot?
It's only right to let me be in charge of Xiao Fei's breakfast.
Be in charge of?
Then, do it now.
I don't have a body right now,
But I have the mood to help Xiao Fei.
Wow, this is the first time I've heard that a robot has a heart!
You...
This is just the first day...
What about later....
You've left the rascal at home right?
I put him right here
I'll be careful not to let anyone discover him
He's really lucky
Why do you say that?
At first I thought he could only appear through video
as it would let me be at advantage.
But now he's so close to you
practically stuck right next to you
I've known you for over 20 years.
Why is that there's always a distance between us?
Zhi Xi! Wait for me...
Zhi Xi...
Didnt you hear me calling you?
Why were you calling me?
That...
I want to talk with you about something.
Yesterday, when we....
Are you talking about our kissing incident?
Yes, that's exactly what I want to talk about.
I have nothing to say about that
Besides
I'm not putting too much thought on this,
So You dont need to think so much about it.
Are you serious?
Why would I lie to you?
Zhi xi wait a moment!
How did Sky and Zhi Xi end up kissing?
I drank so much that my head hurts
Guan Xiao Fei.
Wheres Wan Nai Te?
Yes, boss,
He's a little bit sick He went back to his home to take a rest
I've filled up his leave form.
Ohhokay
Today's work isn't much different from usual.
But since Wan Naite isn't here
We'll transfer the hard work
onto the manliest person here.
Boss
Zhi xi you go.
Okay boss.
The most manly one should be me, no?
Normally, when a package is a little heavy, you're already complaining.
You hand it over to Zhi Xi and Xiao Fei to deliver.
You still dare to say that you're the most manly out of everyone.
Then Ill go with Zhi xi!
Boss!
If you can't rest assured,
I can call Xiao Fei to go with me.
I also feel that going with Xiao Fei is much better than going with Sky.
But...
Boss...
Stop with the blabbering. Go deliver documents
Xiao fei. Lets go.
Zhi Xi.
He called you.
Ignore him, he's crazy. Let's go!
Take it.
Sorry.
What are you daydreaming for?
Uh I...
I'm thinking about your and Sky's matters.
What is there between Sky and me that would let you go off into a daze?
this morning
I accidently heard you two discuss something
You heard?
How could you and Sky kiss?
It's simple
It was a drinking accident of his.
But...
How come he looks so heart broken?
Hey. Are you really going to help me change the lightbulbs?
Hang on.
Zhi xi!
What happened to Zhi Xi?
It looks like she fell off from there.
and then fainted
Xiao fei im going to take her to the hospital.
Tell the Section Chief.
Be careful on the way.
Zhi xi. Are you feeling better?
Im fine.
Did Boss say anything?
He's worried to death.
He was afraid that an admiral like you of the General
Affairs Section had gotten into an accident.
So he called me to come and see you
The doctor said that if I'm okay,
I can leave the hospitial tonight.
Are you done holding my hand?
Can you give it back to me?
zhi xi. Im worried about you.
The doctor said you got dizzy
after falling off the stool because you've overworked.
Must be because of earning money
Everyday, you stay up late into the night to watch some NASDAQ Composite Index.
It causes you to not sleep at all, right?
That's why your health has become like this.
What about the healthy food I've purchased for you?
You didn't touch them?
I told you I don't have the habit to eat those things.
Moreover
you insisted in buying them for me.
I didn't say I wanted to eat.
Ok, return all those things to me then.
I'll feed you everyday in future.
Why are you like this?
Because I like you
Have you gone crazy wanting to get a girlfriend?
We just kissed for a moment.
Now you said that you like me
It sounds like you're shooting with a reckless aim.
You're wrong.
It was because I wanted to confirm that I liked you
So I kissed you
Before, I felt no interest toward girls,
so I always thought that you were only a good friend of mine.
But recently I realised
My line of sight would inexplicably follow you.
Don't say anything anymore.
I'm tired.
Zhi Xi
I really like you. Let me stay with you...
I want to be alone in peace.
You guys leave.
Let me stay here and take care of you, okay?
Please let me stay with you ok?
Zhi Xi I am really...
Zhi xi. Hear me out.
Zhi Xi
Wait, Zhi Xi...
Zhi Xi, I really like you
Let me take care of you Zhi xi...
Zhi Xi...
Zhi Xi, don't worry.
I'll definitely marry you, Zhi Xi.
Although Zhi Xi didn't clarify,
that attitude
was clearly rejecting Sky.
But...
Wasn't Sky obsessed with this rascal before?
Brother Nai
Can you help me deliver these documents?
Sky originally liked men.
How could he have suddenly liked women?
If I were Zhi Xi
It would be hard to believe him as well
Why is it so hard to believe?
Does love really have to be determined by male or female?
Because it's the human nature problem.
It's only right that you don't understand.
You want to say because I'm a robot so I wouldn't understand right?
But I'll try my best to understand.
Don't waste your breath
I will not give up.
Xiao Fei. what's wrong?
I'm going to the restroom for a bit.
I believe in that our feud
the one getting hurt most is Xiao Fei
You should give up already.
The one who should be giving up is you, isn't it?
Xiao Fei...
Zong Shi.
Does it hurt badly?
Then I'll use less force.
Good thing the wound isn't deep.
Don't do any work.
I'll go to buy Qing Shi's dinner.
I'll accompany you.
Your leg is in this condition and you still want to come along?
Xiao Fei, then let me accompany you.
I'm just going to the alley to buy food.
You guys wait for me.
If you think it's awkward,
I can turn you off.
This way, we wouldn't have to stare at each other without knowing what to do.
Yan Zong Shi.
What is it?
Thank you for saving Xiao Fei today.
I didn't save Xiao Fei because of you,
So you dont need to thank me
Yes.
Yea. Your correct.
But if I were there in today's situation
I would have protected Xiao Fei.
and not let myself get hurt
And from that I've bested you.
That's correct, I admit
if it had been you
the situation would have been flawless
because you were made
to give Xiao Fei the most perfect love.
Of course.
I am Xiao Fei's most perfect boyfriend.
But then I feel
imperfections actually make up the truest form of love.
Even if you love each other,
people will make mistakes
and anger the other person
and hurt them
In love there are a lot of hardships
but if two people are willing to hold hands
and accept each other
and even change for the sake of each other.
To me
it's the perfect because of the imperfections.
If love is perfect right from the start,
how is that not good?
Yea. Nothing is wrong.
But it's just not 'human' love
Relax
I'll continue to collect human information
I'll be more human.
In the coming days,
I'll fight with Xiao Fei
make her sad
and hurt her. Then I'll make up with her.
We'll get past these hardships together
I can be just like you
and give her the most perfect of imperfect love.
It seems
that you still haven't discovered the difference between humans and robots
If You really love Xiao Fei
the more you understand human's issues
you'll feel even more powerless.
At last you'll realize
no matter how human you appear to be,
you'll never become one.
You...
What happened to you these days?!
You sent documents to the wrong department, made announcements at the wrong floor.
As for the Chairman's name on the periodical,
you actually entered it incorrectly!
Do you have the heart to work or not?!
No.
Your reply is too straightforward.
You made me embarrassed.
Boss...
I'll help to do Sky's work.
His condition isn't very good recently.
What is your problem?
You haven't been bathing right?
Boss.
I've finished distributing the official documents.
Zhi Xi, can we talk?
Chief, the accounting department which is lacking of manpower wants me to go over.
Can I go over now?
Ok, please.
Zhi Xi, can we talk? Zhi Xi. . .
What are you doing?
you sit down here
Hurry and have the Chairman's name on the periodical
reposted!
No, Chief.
Boss
Are you ok?
Xiao Fei
Zhi Xi hasn't talked to me for 3 days now.
Is the situation really that bad?
I only confessed that I liked her
but I didn't know she hated me that much!
Why...
I helped prepare this for you
This is today's lunch!
HUH? There's green peppers
Don't dare avoiding it. You better finish everything.
I'll even check tonight
Rogue.
I'm not being a rogue!
There's no need to cough
I know that from 12am till 12 tonight.
is your time with Xiao Fei.
i come to send xiao fei's lunch, and will go soon
Thank you for making Xiao Fei lunch
You can go now.
You guys really decided that this is how you want to spend time with me?
This is all because of you
Xiao Fei.
Even though I'm not wearing the ring these few days
I can tell that you're upset as I get along with you.
So as to not let you be inbetween us, we've decided to take turn to accompany you.
Are we unable to return to how we were before?
This is impossible. I would not let you and Nai Te together.
Zong Shi, I...
Ok...Don't need to say.
I'll leave first
Xiao Fei, don't worry.
As long as I prove that I'm more suitable for you than Zong Shi is,
he'll give up.
Xiao Fei
Don't you hate eating green peppers?
Yea
Then why are you still eating it?
Because Zong Shi is going to check.
Moreover, he made the lunch. I don't want to throw away his hard work.
Even if both parties love each other
anyone will still make mistake
and even make the other party angry.
All because its like this
hurt person that you love
However there's a lot of difficulties in love.
But if both parties can hold their hands and overcome them one by one.
In accommodating each other and even changing for the sake of each other,
to me, that is the perfection in the core of imperfection.
So Xiao Fei
You're changing yourself for Zong Shi.
He's done so much for me, I can at least change myself for him..
Isn't Wan Nai Te on leave?
How can he appear here?
This...
I'm just using this high technology product to
be by Xiao Fei's side.
Woah, he can talk!
Is this a new cell phone product?
Somewhat.
What is it then?
Lei Wu Wu said it was some sort of 3D feature.
This cell phone is really too advanced
Let me borrow this and let the RD department examine it
Zhi Xi You can't...
Why?
This is...
It's another company's secret product, I'll be in trouble if it's leaked out.
But...
if i sell it to the RD departement,
i can get a huge profit
Can't you pretend you never saw it?
Of course
Great.
But...I have one condition
Subtitles brought by The Boyfriend Team @ Viki.com
Why are you guys looking at me?
Eat hot pot!
Your condition is to come live in my house?
Yea.
Is it that you don't have a home, or that you can't live at home?
Sky waits downstairs at my house everyday.
It's so annoying so I had to avoid him this way
So it's like this.
But...
I originally thought that only you and Nai Te lived in your house.
I'd never have thought that Yan Zong Shi is also here.
The only reason I live here is because I want to court Xiao Fei
Woah, I never thought you were so direct with words
Hey Nai Te you have competition
Zhi Xi
It seems that Sky really likes you
Are you totally not considering giving him a chance?
cant be considered
Why not?
Let me ask you.
Can you date a robot?
W-why are you asking that?
It's just an example
I think Sky and I are just like a robot and human.
Even though robots look like humans
it's actually impossible for us to fall in love.
So you mean, robots can't love humans?
If you're a robot
you shouldn't even consider that dating a human is possible.
I agree with you
A love without an ending should be ended as soon as possible.
I disagree
Why?
I dont know.
I don't have a reason
But I still have to disagree
Otherwise, a robot's love would be too tragic.
Xiao Fei Good Luck!
Yes.
Xiao Fei Good Luck!
Xiao Fei....Good Luck!
Xiao Fei! Good Luck!
Xiao Fei...Good Luck!
I know it's 12am already.
It's time for you to accompany Xiao Fei.
No need to. You just accompany her.
Until tomorrow 12pm, you may be with Xiao Fei.
But, after 12pm tomorrow
I want to bring Xiao Fei on a holiday.
One day one night.
Zong Shi.
Who told you to meet here? we should have left the house together.
By doing so, it feels more like a date.
Today your appearance like this is very pretty.
Yet again, you're saying this to make it feel more like a date.
Let's go.
Hey, are you sure you want to follow them?
Although I know this will make Xiao Fei feel embarrassed.
But I really want to know
Xiao Fei and Zong Shi's date
and my date with Xiao Fei's difference.
If there's room for improvement
I can seem more like a human and be even more worthy of Xiao Fei.
Like a human? What are you saying?
It seems to me that you want to follow them
only because you're jealous.
Hurry up, follow them.
We'll lose them otherwise.
Where do you want to go?
Just follow me
Ok.
Could it be that she got separated from her parents?
Little girl, where's papa and mama?
Where did mama go?
I think they should be nearby.
Here, Hold this.
Let's play a game of flying high, okay?
Fly
Fly high.
Go to Older sister.
Where? Where are you?
Where?
Where...
This scene is too joyous.
Strangers who do not know them would think these two people
are the parents of the kid.
Children...parents...
Don't be too sad
I think that you and Xiao Fei looks nice.
If the both of you were to get married and have baby, you guys will definitely be great parents!
Looks like you haven't realised the difference between human and robot.
If you really love Xiao Fei
The more you understand human issues,
the more powerless you will feel.
At last, you'll realise
no matter how human you appear to be,
you'll never become human
Zong Shi's words...
This is the meaning right?
If Xiao fei and I were together
Xiao Fei would never have children
Is it malfunctioning again?
Why am I feeling uncomfortable?
It's so tiring playing with kids.
Jing Jing. . .
Why are you here, Jing Jing?
Papa Mama looked for you for a long time.
Thank you guys Mama lift you up.
No need to.
Mr, Miss, Thank you guys. You two are really good people.
You guys will end up happily.
Thanks...
Come, say bye-bye to Brother and Sister.
Bye Bye.
Thanks...Bye Bye
Let's go.
I'll help you carry this.
They're going.
Zhi Xi
There is no need to follow anymore.
Are you sure you don't want to follow anymore?
It's the focal point from now on.
I've already seen the answer that I wanted.
Let's go back.
ok...
Where are we going?
Just come with me.
You always want me to go with you.
That's because I have the confidence
to hold your hand and take you to a better place.
You pull the back side.
We're sleeping here tonight alright?
Sky calling
Sky Missed call(35)
You've already called so many times.
Why haven't you given up?
Hey,
I want to go around.
I want to go home and get some clothes to change.
Do you want me to close up your system?
I'll go with you.
Staying here
make me feel unworthy anyway.
It's boiling hot. It's so dangerous.
Is the fire too big?
It's going to be burnt, how are we going to eat it?
Turn it over and it will be edible.
I can only eat half of it then.
Don't steal my portion.
I don't want yours.
Hot!
It's hot!
What are you doing?
I brought you here to see something
It's so dark
In a moment,
You'll be able to see
what I've wanted to tell you
Look over there
It's pretty isn't it?
The reason why fireflies glow
is because they're looking for their other half
The way their light flashes
if they were represented with words, it would mean
would you marry me?
This is what I wanted to tell you
I don't want to escape pointlessly anymore
even if you think I'm foolish
or that I'm naive
but I'm truly sincere
Xiao Fei...
Please marry me
Your hand...
is always leading me from the front
Whenever I'm faced with a difficult situation
you'd always lead me to the
best and correct path
However
I should change myself
I can't always rely on the good you show me
Whether what Naite and I have is love
shouldn't be based on
whether you say is or not
When you say that I can't think clearly
Is this your answer?
Therefore, yesterday
when you agreed to go on a date with me
you already decided to reject me
that's right
I thought
this time would be the same as before.
As long as I say no,
you'll promise.
Have you really decided to love a robot?
I still don't know.
But I want to find the answer myself.
Then. . .
Then "I love you"
won't be the answer to this question?
I'm sorry.
Don't cry anymore.
I brought you here
isn't to make you cry.
Don't worry.
I won't force you again.
Because. . .
This time
I'm really going to let go of your hands.
Subtitles brought to you by The Boyfriend Team @ Viki.com
Are you okay?
You've been looking depressed all the while.
What happened?
Zhi Xi, don't worry.
I'm fine.
Zhi Xi!
Zhi Xi. . .
Zhi Xi!
It's so painful! Zhi Xi!
Wow, technology these days has really improved.
Zhi Xi
so you've been staying at Xiao Fei's house?
Stop waiting for me at my house vicinity.
Or else I'll move away!
Nai Te, let's go.
Ok.
Honestly
I'll stop calling you next time.
I won't wait for you at your house's first floor.
I won't say I like you anymore.
I just want to return to the past.
I just want to be your good friend.
Zhi Xi!
It's impossible.
Why?!
Because. . .
The way you look at me
makes me feel stressful.
I don't want to be friends with you like this.
I just want to accompany you by your side.
Is it impossible?
Zhi Xi
Can I beg you?
Give me back Nai Te.
Zhi Xi, I'll stay here and accompany Sky.
Is it because you're moody
that you don't feel like going home?
Mood?
So it's actually the feeling of moodiness?
Go ahead if you feel like accompanying him, I'm going home.
Zhi Xi!
Brother Nai
Let's have so serious drinking tonight.
Sure, I'll accompany you.
Boss
give me one more glass!
Go in.
I feel that there's no need for us to stay together.
Why are you looking at me with the face which you used to cry the whole night?
Although I like you
But. . .
I've never felt that you're a beauty.
Stinky Zhong Shi
I'm back.
Nai Te
Zhi Xi
Nai Te, Zhi Xi, are you guys here?
Oh ya, Nai Te hasn't return
because I met Sky last night.
He was feeling moody
so Nai Te wanted to accompany him.
That's why he didn't come back with me.
Oh really.
I'm sorry about just now.
I didn't know you were changing.
It's ok!
It isn't a big deal.
Why is your back burnt to such an extent?
It's ok.
It's ok if you don't feel like saying.
It was due to a fire incident.
Fire incident?
When I was in Primary 3,
there was a gas explosion at my house.
Because of this, my parents
passed away.
I was the only survival.
My grandpa later
took care of me.
The doctor told him
the scar on my back
will never be recovered forever.
So my grandpa decided
to instill me a concept.
That is the importance of money.
He said in future I would probably
not have any boyfriends because of this scar.
And even can't be married.
So to live life independently
without relying on men
my grandpa hoped that
I could start to save up money.
Turns out that you are so capable of earning money because of this.
But
Why did your grandpa wasn't optimistic about you?
The fact is true.
Until now
I haven't met a
man who doesn't mind the scar on my body.
As expected
having money in life
is the most important
So you said you and Sky
is just like you with a robot, impossible to fall in love forever?
Actually that robot
is you, isn't it?
Do you like Sky?
Liking someone is a very simple thing
Can't you give Sky a chance?
If it were you,
would you give (the chance)?
If the person you like is a robot
I believe
you'll be very troubled too right?
Is it Sky?
Aside from him, who else could it be?
Do you want me to try talking with him?
Hello?
Is this Fang Zhi Xi?
This is Sky's cell phone
You are...?
I'm the police
the owner of this cell phone
got into an accident with a taxi
which unfortunately resulted in death.
We've found out from his cellphone
that the last person he contacted was Miss Fang.
Can Miss Fang come to the hospital to identify the body?
What happened?
The police said Sky was in an accident
the body is unrecognizable.
Subtitles brought by The Boyfriend Team @ Viki.com
zhi xi
Zhi Xi I'll go with you!
Sister Xiao Fei!
I'm telling you
because my brother recently..
I'm sorry, Qing Shi.
I have urgent matters right now.
What urgent matter?
How come Wan Nai te isn't here?
He was with Sky last night.
Well, he didn't contact you?
No.
Zong Shi! Quickly stop the car! Stop the car!
Sky!
Zhi Xi? Why are you here?
It's warm.
Yes it is.
Where's your cell phone?
Cell phone? How did you know I was looking for my phone?
How do you know I'm looking for my cellphone?
When I took the taxi last night
I left my cell phone in the car.
I heard the taxi got into an accident
so I'm on my way to the police station to retrieve it.
What happened?
That's terrific you're still alive!
It's wonderful.
It's wonderful you haven't died.
Zhi Xi, I really like you.
Can we really not be together?
It's impossible.
Is it because of the burns on your back?
How did you know?
Actually...
I've checked your background
I know how you experienced a fire when you were younger
and that your parents passed away
That newspaper report wrote that
your back got second degree burns
and left scars
You were 10 that time
it must have been painful
But you're really stupid.
I could even step across gender and came to like you.
Why would I care about the scars on your back?
Zhi Xi, I'm begging you
Don't push me away anymore alright?
I...
I'll consider it.
Really?!
Really, Zhi Xi?
Zhi Xi. . .
Yes!
Zhi Xi!!
In the end
The human and the robot still love one another.
Brother Zong Shi,
thanks for bringing me here to pick up my cell phone!
you are welcome
Sky. You can return Naite to me now.
What is it? You didn't bring it out?
Hey, what are you doing?
Return the cell phone back.
Xiao Fei, I'm sorry.
Regarding Naite and the cellphone
I'm really sorry!
Sorry!
I don't know why, but
as soon as I woke up this morning
and wanted to call out Naite to thank him for staying with me yesterday
in the end...
no matter how I pressed it, he won't come out.
He just won't come out.
Is it because
I broke the cell phone?
Naite! Naite?
Naite!
Sorry, the cell phone broke.
Nai Te
What are you doing?
I don't know.
hello
miss guan, this is me
Lei Wu Wu, I wanted to seek you out.
That. . .
the phone that you give me was broken
the handphone is not break
The problem is
Naite.
miss guan, how are you?
what's happen?
what's problem to nai te?
Mr. Yan, I must warn you.
If you were to leak this out
I'll once again clear your memory.
So it was true that I previously felt that my memory was somehow erased
Miss Guan, I'm very sorry.
Robot Number 1 is impossible to repair.
So
that video conferencing was unable to show Nai Te because there's problem with his body.
We came here today
to report Miss Guan
that Nai Te, which is also Robot Number 1
will never return again.
What do you mean?
Nai Te malfunctioned
because Jiang Jun Shu injured him.
You're saying it can't be repaired now?
Number 1's malfunction was not because of his fight with Jiang Jun Shu.
Then, why?
In short, to compensate for your loss,
tomorrow, we'll send you a
backup unit that is exactly the same as Number 1.
Exactly the same as Nai Te?
Yes, exactly the same.
guaranteed you are satisfied
Naite
I really want to see you
Hi. Good morning miss Guan.
I'm here to deliver Naite
Since it's here, go on in.
Miss Guan, are you ready?
Open it then.
He really looks exactly the same.
Of course.
It's because he's Nai Te's backup unit.
Miss Guan
I've made all the data and settings.
He's exactly just like the first time you saw him.
Now, you'll just have to start him up
which is also to give him a kiss.
Nai Te will be back then.
What are you waiting for?
Kiss him.
Oh. Is it because there's an outsider here so you're embarrassed?
Mr. Yan, I'm sorry.
Mister, could you close your eyes for a moment?
He's not Naite.
He IS Naite.
There nothing here that differs from Naite
No, he isn't Naite.
He is Naite!
I know
that he's exactly the same as Naite.
But I want the Nai Te who has gone through thick and thin with me.
I want my Nai Te.
Would you mind bringing me to Krono's headquarters.
I want to see him.
If you don't want your company's information leaked out
Bring us there immediately.
This is the Kronos Heaven?
That's right.
Welcome to the Kronos Heaven.
This is where Naite was invented.
Naite is here isn't he?
Quickly, bring me to see him.
Alright. . . Don't rush.
I'll definitely bring you.
He's not...
Here, just like what I'm doing.
Do it with me.
you see
big brother?
That's right, it's him.
Miss Guan, you must be thinking
this is Nai Te himself, right?
Let me tell you.
Wrong. . .
This is
our company founder's son.
Nai Te is created using his appearance.
He's handsome
but passed away early.
You're saying he died?
Miss Guan,
don't tell me you know our founder's son.
Who would have thought
Naite was created based on big brother's appearance.
But I promised him
that I would find someone who loved me very very much.
and that I would never separate from him.
Xiao Fei, are you alright?
I'm alright.
Just that looking at him
makes me think of Naite
Where's Naite?
Hurry and bring me to see him!
Alright alright. Follow me.
Would you hurry!
I understand.
Are you sure you want to reset?
Reseting...
Reset failed. Please retry.
What's up with this?
We can't identify the cause,
but please look at this.
This is No. 1's memory,
but this red part...
Should be memory
created by him.
You're saying that he
created another memory space?
There's something else I need to report.
Say it.
I've tried to reset him many times,
but whenever it gets to here, it will automatically stop.
Automatically stop?
Is is possible that No. 1 self-aware
and is currently resisting reset?
How is that possible? That's unimaginable.
Why are you trying to reset me?
I don't need to explain it to you. You only need to obey the command.
You can't reset me.
Let me out.
No way.
Let me out!
Chief, please stop No. 1.
His body was only just repaired. If he continues to hit,
I'm afraid...
015107 46899964476
How is this possible? Machine No. 1's self-awareness
has already developed to the point where I can't control him anymore?
Let me out...
You two, leave.
Nai Te.
Miss Guan.
Nai Te is okay, right?
Why is he like this?
Number 1 is experiencing circuit anomalies
and must be reset in order to return to normal.
Reset?
Yes.
It's basically what Miss Guan is thinking.
It's just like the situation last time with Miss Luo.
As long as Nai Te is reset,
his head will be strong and won't be afraid of anything.
So...
last time when Nai Te suddenly courted Luo Mei Jia is because he reset.
If this is a problem,
I think Nai Te will be like last time
and recover his memories with Xiao Fei. Then the problem is...
You're right.
As long as I kiss Nai Te, everything will be fine.
This time, he needs to be completely reset
and return to the manufacturing state so he can return to normal.
What you mean is
Nai Te won't be able to recognize Xiao Fei?
Yes.
But, there's no way he can be reset.
What do you mean?
Simply put,
he is resisting the reset.
So...
when he told me he would become more and more human,
it was real.
A robot
has his own thoughts.
Nai Te said
all the precious memories with me
are his most happiest times.
Is it because of this he's resisting the reset?
Miss Guan, you are the owner of No. 1.
We must tell you if No. 1 continues to resist the reset,
our company can only forcibly dispose of him.
Then...
Aren't there any other options?
I'm sorry, but there isn't.
Excuse me,
can Nai Te's ring read my mood right now?
No.
In Kronos Heaven, the ring doesn't work.
Then can we talk?
Okay, but not for too long.
Xiao Fei!
I always thought and believed that
I can always protect you
and bring you happiness.
No matter if your decision changes or not,
I will always be behind you supporting you.
Bring back No. 1.
No!
If you want me to let go of my memories with Xiao Fei,
even if I'm fixed, it would be pointless.
Hi, Zong Shi.
Ni Te!
You escaped back here.
Yes.
For Xiao Fei, I won't breakdown again.
From the moment the affidavit is signed,
Machine No. 1 and Kronos Heaven won't have any connections.
That means...
If No. 1 malfunctions,
the company won't provide any technical support.
Subtitles brought by The Boyfriend Team @ Viki.com